Choose language:DEENITESFRPT
PAUL BALDAUF  SERVIÇOS LINGUÍSTICOS
Desde 1998

PERFIL DE PAUL BALDAUF

Autor e redactor:
Escritor.
Textos publicados em revistas, antologias e rádio.
Em língua italiana:
três vezes premiado no concurso literário da revista cultural ONDE.
Em língua espanhola: publicações em ECOS-Online e poemas em emissoras de rádio.

Comerciante industrial
(certificado pela Câmara de Comércio e Indústria):

Experiência em indústria, publicação e serviço de planeamento e obras (entre outros, relações públicas e contactos no estrangeiro).

Tradutor:
Italiano:
Tradutor e correspondente (certificado pela Câmara de Comércio e Indústria)
Diplomas / certificados:
- Georg-August-Universität Göttingen, Centro de línguas: Certificado UNICERT
- Terza Universitá di Roma: Diploma CILS, Livello Avanzado Superiore
- Universitá per Stranieri di Perugia: Certificado CELI 5
Formação contínua em escolas de línguas em Roma, Florença, Perugia e no Instituto de Cultura Italiana.

Inglês:
Tradutor e correspondente (certificado pela Câmara de Comércio de Indústria)
Formação contínua em inglês comercial e em direito.

Espanhol:
Diploma DELE, Universidade de Salamanca,
Formação contínua em Granada, curso intensivo de espanhol comercial.

Outros conhecimentos linguísticos:
- Francês: Diploma DELF, formação contínua no Instituto Francês,
curso intensivo em francês comercial,
- Português: Certificado Langenscheidt
- Português do Brasil: conhecimentos básicos
- Latim: estudos clássicos superiores
- Grego antigo: estudos clássicos superiores