Paul Baldauf Services Linguistiques

Choose language:

PAUL BALDAUF
SERVICES LINGUISTIQUES
Depuis 1998

Accueil	\|	Traductions	\|	Rédactionnel	\|	Profil	\|	Références	\|	Contact

PROFIL DE PAUL BALDAUF

Auteur et rédacteur:
auteur littéraire
textes publiés dans des magazines, anthologies et radio.
En italien:
a reçu à trois reprises le prix du concours d'écriture du magazine culturel ONDE.
En espagnol : parutions dans ECOS-Online et poèmes diffusés à la radio.

Commercial dans l'industrie (diplômé de la CCI):

expérience dans les domaines de l'industrie, de l'édition et de l'urbanisme (entre autres, relations publiques, y compris avec l'étranger).

Traducteur:
Italien:
traducteur et correspondant (diplômé de la CCI)
Diplômes / certificats:
- Georg-August-Universität Göttingen, centre d'apprentissage des langues: certificat UNICERT
- Terza Universitá di Roma: diplôme CILS, Livello Avanzado Superiore
- Universitá per Stranieri di Perugia: certificat CELI 5
Perfectionnement dans des écoles de langues à Rome, Florence et à Pérouse ainsi que dans des instituts culturels italiens.

Anglais:
traducteur et correspondant (diplômé de la CCI)
Perfectionnement en anglais des affaires et dans le domaine du droit.

Espagnol:
diplôme DELE, Université de Salamanque,
perfectionnement à Grenade, cours intensifs d'espagnol des affaires.

Autres connaissances linguistiques:
- français: diplôme DELF, perfectionnement à l'Institut français, cours intensifs de français des affaires,
- portugais: certificat Langenscheidt
- portugais brésilien: connaissances de base
- latin: études classiques supérieures
- grec ancien: études classiques supérieures